Should I use Chimney and exhaust fan together?

No, If you have Chimney and exhaust fan both in your kitchen then do not use exhaust fan while cooking. That creates air pressure fluctuation in kitchen which affects the suction of Chimney.